HTML templates and the shadow DOM solved the only problem of separated languages that I have ever actually seen.

So yeah, once there was a benefit for using the same language. IMO, it never was worth the cost. But it doesn't exist anymore anyway.