There is no balancing happening here. YouTube needs to make an API call to attribute a view to a video, and easylist started blocking that API call. YouTube was perfectly happy a month ago to count views for users that were blocking ads, and presumably remains happy to do so.
The only thing that changed is easylist blocked the API.
The only thing that changed is easylist blocked the API.