The offending repository is copying files verbatim while removing off the license header from the said files. It's not "standing on the shoulder of giants".
looks to me like they are using AI to refactor the code, not to generate it. even if we allow code to be used to train AI to generate new code, copying code and refactoring it is something entirely different.