Isn't it the same issue when a localization team/member with its distinct style ... | Hacker News

Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit

		makeitdouble 48 days ago \| parent \| context \| favorite \| on: Why did Crunchyroll's subtitles just get worse? Isn't it the same issue when a localization team/member with its distinct style decides to get off the train and the next contractor can't replicate it ?

Tor3 47 days ago | [–]

That appears to happen sometimes in the middle of Crunchyroll seasons. Suddenly the translations change. Spelling of names, other things. Jarring.

theogravity 48 days ago | [–]

Yes

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact