Aha. This works. It defaults to German for German language videos and even gives you the option to flip over to English if you want to. That's much more sensible.