Technically the gold is still in circulation, it's just in contracts on the market instead of in people's closets. If anything, this move probably increases gold market liquidity.

At any time someone could take delivery on their futures contracts and receive a shipment of the gold from the warehouses it is stored at.