The ability to autofill by domain is a critical function of a password manager. It sounds like this tool is performing a lot worse than your browser's built-in password manager -- maybe that's enough to encourage a switch?