Dying from smoking is age related! How many lung cancer deaths are there in 20-something chain smokers?
Honestly I think you're interpreting "age related" differently than the upthread discussion. The point is to renormalize a cause of death to something like "lost years of life". So if you have a preventable death (from smoking, say) that kills people with on average 10 years of life left, that should be less notable than one (maybe homicide) that kills people with 60 years to go on average.
https://www.nhlbi.nih.gov/news/2023/numbers-know-healthy-hea...