Well the wording is "Notwithstanding any other provision of this License, if you modify the Program, your modified version must prominently offer[...]"

Starting with no trickery, there's a lot of circumstances where you could buy software from a vendor and confidently declare you didn't modify it. And that should be true even if you ask for certain features just for you. So there's probably a way to make the separation work.