Trump views Milei as a buddy, it's that simple. The personal angle is more important than you might think. Plenty of insiders have discussed this aspect of Trump's foreign policy, most recently I watched this podcast with John Bolton talking about it https://www.youtube.com/watch?v=T_BB-96D6qg