> If somebody widens a road and it's instantly filled with more cars that's not "induced" demand, the demand was clearly already there, just not being met by the narrow street.

Widening the road doesn't necessarily create demand (although it may, by making a given route more attractive to folks who would otherwise have worked/shopped/traveled elsewhere), but it does shift demand away from mass transit and towards individual vehicles.