Nextcloud suffers from flexibility, it's got a lot to offer but requires dialling in to your specific use case, the mistake most admins is to assume you can just run it without tuning, it has too many differing options to do that smoothly out of the box.

The ability to just run it in a snap has really contributed to this imho, Nextcloud is enterprise software you just happen to be able to run in your homelab.