It’s basically due to background radiation and the containment shield. The base radiation level within the nuclear plant complex is less than outside due to shielding, and water is VERY good at soaking up radiation. With safety margins considered, the top of the containment pool will have less radiation than the cosmic rays being blocked by the containment shield.