Those undesirable jobs can also be highly visible. Maybe the most frequent place Japanese notice visible minority immigrants is at convenience stores. So maybe it makes the population feel overrepresented. I see RWers post frequently about convenience store workers at least.