My guess would be that it's a split between employees in support (where being helpful to the customer is the aim and suggesting workarounds is part of the job) vs development (where it was almost certainly acknowledged as a bug but had to be weighed up against every other bug and feature for priority). Bugs with known workarounds which only affect a small slice of users are often not fixed very quickly.