LLMs do love to make up endpoints and parameters, but I have found that ones with web access are pretty good at copy/pasting configs if they can find them, so it might be worth a few minutes of exploring what people are actually finding that's causing it to make up an endpoint. I have not (yet!) seen an instance where making something easier for LLMs to parse didn't also help human comprehension.