I mean, muscle memory & fatigue may be part of it. I used MacOS for a number of years, then I used Mac OS X for 8 years, then OS X for 5 years, and now macOS for 9 years.

During that time I also used Windows and Linux from time to time. Their names didn't change in a way where just calling them that was perceived as incorrect.