Lack of supply exists because housing is an investment. If you suddenly flooded the market with housing, prices would drop (see Austin) and this puts everyone from your typical homeowner to your friendly neighborhood PE firm in a difficult financial position. Ultimately this drives votes towards maintaining the status quo