I lived well outside of Tokyo and most supermarkets were eki-mae (near train stations) and did not have parking lots. I did go to markets by car, and the practice I mentioned, shopping carts used exclusively within the store, was practiced. There very well may be exceptions, but as I noted, the cultural practice even extends to Japanese markets in the United States.