> But Canadian English takes from British English in other ways, like using 'ou' in colour, rather than the American 'color'.