I think PlainSite is probably the closest thing. It lets you tag cases (if you sign up) and search by attorney or legal entity.

http://www.plainsite.org