why do you think it should be illegal for the US
    Attorney's office to file a civil suit against the
    owners of a property that appears to be instrumental
    in the narcotics and vice trade of a whole township?

How does the US Attorney get standing here? All other issues aside, shouldn't it be the MA Attorney General suing?