The analogy was getting at the fact that in asm.js, JavaScript is used almost as a byte code input to a compiler that has a very different underlying machine model, just as x86 is used as such by modern x86 CPUs. In both cases the somewhat strange dynamic has arisen from the pervasiveness of devices that understand x86, JavaScript. Whether JavaScript or x86 is more prevalent is really neither here nor there.
