Find an opensource font that supports Unicode Regional Indicator Symbols (https://en.wikipedia.org/wiki/Regional_indicator_symbol).

Google led me to https://www.babelstone.co.uk/Fonts/Flags.html. That’s SIL-licensed.

There almost certainly are other fonts with liberal licenses.