Because of pipewire this works for the whole system, and I don't think there's a Windows equivalent for that. But for editing a graph for a single playback pipeline there's GraphEdit† for DirectShow which is kind of similar (but not as powerful)?

† https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/directshow/u...